This is a big issue for me because I send Job Failure alert emails to the development team, but I don't want different people configuring alerts on Redgate Monitor. Only DBA's can make changes to the monitoring configuration.

I don't think the "View full alert details" is necessary either. If developers need to see more information, they can look at the Job History.