From the Estate - Disk Usage tab we can select the specific drive to get usage details for that disk.
When you navigate to a server from the Overview there is a section that shows the Disk Usage at a high level, but no links to drill into the specific disk.